# öôééä îäðä #
îöòã ä÷åîãéä äîöåééøú" "!ùì ñú' î÷ôàøìï: ìà îöåðæø
~Moshe~ :úåøâí åñåðëøï ò"é Qsubs åòãé-áìé-áöì îöååú
ðñéê öôøãò
?äéé, îä ÷åøä
?àìåäéí àãéøéí! ãéáøú äøâò .ëï, ðëåï-
àúä àçã îàåúí öôøãòéí ?ùéäôëå ìðñéê àí àðù÷ àåúê
,ìîä ùìà úðù÷é àåúé ?åúâìé áòöîê
...àúä .àúä òãééï öôøãò
ëï, àú âí öøéëä ìäåùéè ...éã àçú îúçúéé
åáòãéðåú ìâòú ?ìé áìîèä áæéï. -îä
...àú öøéëä ìäåùéè éã îúçú ...ìà, ìà, ìà, àðé-
àðé éåãòú îä àîøú, àáì ôùåè .àó ôòí ìà ùîòúé òì äçì÷ äæä
.äðä, òëùéå ùîòú ...àæ àðé ðåâòú áòãéðåú-
.áìîèä ùì äæéï ùìé, ëï ...èåá, àðé-
.ùåí ãáø ìà ÷åøä ?ìîä àú îúëååðú-
.àúä ìà äåôê ìðñéê .àðé ìà ðñéê-
.àáì àîøú ìé ùëï .ìà ðëåï-
.ëï, áèç ùëï .àðé ìà-
àú àîøú ùëï, åôùåè .ìà èøçúé ìú÷ï àåúê
?àæ îä àúä
àðé ñúí öôøãò ...ùîçôù çéøîåðéí
.åäöìçúé áîùéîä, úåãä øáä ìê .àúä ñåèä åçåìä áøàù-
èåá, ðå, ìôçåú àðé æä ,ùòåîã ìå, àæ ùéç÷úé àåúä
.àú äôñãú !àúä çúéëú çøà-
.èåá, àæ úúçôôé îôä
...ùìåí !ðñéê öôøãò-
àðé àîåøä ìðù÷ ?àåúê, ðëåï
ìà. äàîú ùàú öøéëä .ìäáéà ìé çéøáåï òì äâá
ñ÷åèé ùìà éëåì ìøàåú ñøè áìé ìöòå÷ òì äîñê
"èåèñé"
àåé, èåèñé, îä àú ?çåùáú ùàú òåùä
àú çåùáú ùàú òåáãú .òìéäí òí äôàä, àáì äí éâìå
,äí éâìå òìééê ?åàæ îä é÷øä
,åàæ äëì éúçøáï ?ðëåï
.àú ìà îùúîùú áøàù
"äçáåáåú: äñøè"
,àåé, ÷øîéè ?îä àúä òåùä
àúä ìà éëåì ìäâéò ìäåìéååã ,áñèåãéáéé÷ø äéùðä äæå
.åçåõ îæä, àúä áåáä
ìà é÷ùéáå .ìáåáä áäåìéååã
ìà, àì úòöåø ìàñåó ,àú éúø äáåáåú äàìå
.àéï ìäí î÷åí áàåèå
.àúä ìà îùúîù áøàù
"îåòãåï àøåçú äáå÷ø"
,àåé, áðãø ?îä àúä òåùä
.àì úòðä ìîðäì
äåà ôùåè éàìõ àåúê .ìçæåø áùáú äáàä
...ôùåè úùúå !äðä òùéú àú æä
,òðéú ìå áçæøä ...òëùéå úçèåó òåã øéúå
!òùéú àú æä ùåá .çèôú òåã àçã
?îä ÷åøä àéúê !äðä òåã àçã! úôñé÷
.çèôú òåã àçã .àéæä èîáì
.àúä ìà îùúîù áøàù
"áçæøä ìòúéã"
,àåé, îøèé ?îä àúä òåùä
àì úñúåáá .òí äæ÷ï äæä
ääîöàåú äîèåøôåú ùìå ...ñúí éñáëå àåúê áöøå
,àì úéëðñ ìãìåøéàï
äåà àîø ìê äøâò .ùæå îëåðú æîï
òëùéå úçæåø ìùðåú ä-50 ...åúãôå÷ ìäåøéí ùìê àú äçééí
åäééú éåãò àú æä àí äééú ?îùúîù áøàù, àáì àúä ìà, ðëåï
.àúä ìà îùúîù áøàù
ìôðé ëîä ùðéí, äçìä ùîåòä ùæåää ("çåìä äàééãñ äøàùåï ("çåìä àôñ
.äåà äéä ãééì äåîå ÷ðãé .äøé ñéôåøå
- àééø ÷ðãä -
.ùìåí .äéé-
?îä àúä ÷åøà
"àðé ÷åøà ëúáä á"àì. àéé. èééîñ .òì îéîåï ÷îôééðéí ááçéøåú
?àæ ìàï àúä èñ .ìàôøé÷ä-
?àúä âø ùí ,ëï, áàúé ìëàï ø÷ ìçâéí-
.åòëùéå àðé çåæø äáéúä .îàâðéá-
?îä... îä àúä òåùä ùí ,ùîò, àðé ìà øåöä ìäéåú âñ øåç-
àáì áàîú ùãé áà ìé .ì÷øåà àú äîàîø äæä
...ìà, áèç, ëï. ìà, æä .ìà, ëï, àðé ôùåè ìà ãáøï âãåì-
ëï, ìà... ìà, àðé ôùåè .ùàìúé áîä àúä òåáã ùí
àðé î÷ìó áððåú .òí äøâìééí
ôåìä ôùôùéí .îäâá ùì çáøéí ùìé
.å... æä áòøê äëì
.æä áèç îîù îòðééï .ìà, ìà îîù-
èåá, àæ... àí àúä ...çåæø ìôä òåã ôòí
àåìé úøöä... ìöàú ?àéúé ìùúåú îùäå
àåìé ìñøè? -àðé ôùåè .ìà éåãò îúé æä é÷øä
àðé... àðé ìà îâéò .äøáä ìàøä"á
.ëï
,èåá, àæ àí ëëä ?úøöä ùðùëá òëùéå
!òëùéå àúä îãáø
.æä äéä îòåìä .àðé éåãò-
.ëàéìå, ìâîøé .îîù ðúú îòöîê-
...èåá, ðå .ëì ëê ðãéá-
.àúä òåùä àú æä ÷ì .àåé, àðé îñîé÷-
.áàîú? àðé ìà øåàä
.ìà, æä ø÷ ááéöéí .àðé îñîé÷ òí äáéöéí
.ëï ...îåæø-
ùîò, éù îùäå ,ùàúä öøéê ìãòú
?îä ...éù ìé îçìä, ùëæä-
âåøîú ìîòøëú .äçéñåðéú ùìê ìäòìí
ëï, æä áèç ëìåí, àáì .çùáúé ùòãéó ìñôø ìê
...èåá .çåõ îæä àðé ð÷é ìâîøé-
àçìä. -úåãä ùìà äúò÷ùú .ùàìáù ÷åðãåí
.ëï, àéï áòéä
?øåöä òåã ñéáåá .áåà ðéúï áøàù, àçé-
éùéáú öååú çúåìéí
àæ àí úãôãôå ìòîåã ùìåù ,áçåáøåú ùìôðéëí
ðåëì ìòáåø òì .äúçæéåú äëñôéåú
àðé ùîç ìãååç òì òìééä ,ùì 32% áøååç áøáòåï äøáéòé
åëîå ëï òì òìééä áú 16% .áúùåàä äùðúéú áëì çáøåú-äáú
,æàú ìîøåú äúçøåú äâåáøú ,åäòìééä áòìåéåú ëç äàãí
äàçåæ äîöøôé ùì äúùåàä, áäúçùá .ëîåáï áøéáéú äîåù÷òú îçãù
ëòú ðøàä ëé îðéåú îåëååðåú øååç ...îøàåú ùåá úçæéåú îøùéîåú
åîñåâìåú ìééöø ...úæøéí îæåîðéí ðàä
åìäòðé÷ ìîù÷éòéí .èååç áéèçåï îðéç àú äãòú
ìîøåú ùäùå÷ ëáø ìà ...îä ùäéä ìôðé ùù ùðéí
àðå áåçðéí îçãù àú îðéåú äòøê å÷øðåú äðàîðåú
,ùîçæé÷åú îðéåú îåëååðåú-øååç
,ùðåèåú ìéçñ îçéø-úåòìú ðîåê ,àå éçñ îçéø äðô÷ä ðîåê
àå úùåàåú âáåäåú .äåãåú ìãéååéãðãéí
ìîòùä, îðéåú òøê äéå øååçéåú éåúø îîðéåú öîéçä
áîäìê äùðéí äàçøåðåú .á÷øá äúàâéãéí äâãåìéí
åääòøëä äîöøôéú àøåëú äèååç .äéà ãé îøùéîä
!îòôðéí
îèôñ äøéí
.àðé çééá ìçøáï
!ðå, ÷ãéîä
äúëðñðå ëàï äéåí ,ëãé ìá÷ù àú áøëú àìåäéðå
.ìðéùåàé îàø÷ åñèôðé
îñôé÷ èåá áùáéìé. äéä ðòéí .ìäëéø, ñèó. -ëð"ì, áäöìçä
.ã"ù ìîùôçä .âí ìùìê-
?ëàéìå, æä ãé áøåø, ìà .ëï, æä äçøà ùì àìåäéí-
.ëï, ðëåï .úåãä ìëåìí
...äáøîï àîø
,éù ìé àçú. ñåñ ðëðñ ìáø :åäáøîï àåîø
"?ìîä àúä îáåàñ" (âí: ôðéí àøåëåú)
!òð÷
!ìê úæãééï
?îä ìòæàæì äáòéä ùìê !àúä äáòéä ùìé, àçé-
.äáãéçä ôåâòú ?ëï-
ëï, îöèòø ùìà ëåìí úåàîéí .ìúôéñú äéåôé ùìê
.æå áãéçä, àçé ?àä, áãéçä? îä òí æàú-
ìîä éù ëì ëê îòè ?ùç÷ðé áééñáåì ùçåøéí? -ìîä
.ëé äí úîéã "âåðáéí" áñéñéí
!æä ëï ôåâò
?ëï, îä ðñâø àéúê, àçé .æàú áãéçä, àçé-
.ëï, àáì äéà âæòðéú
àä, äñåñ òí äôøöåó äîàåøê .ñéôø áãéçä âæòðéú
.æä ùåðä ?àéê áãéå÷-
,ìîä éù ìê ëì ëê äøáä îù÷àåú ?åìà ðâòú áàó àçã îäí
.âàåï, éù ìé ôøñåú .ìà éëåì ìúôåñ ëåñ
?àæ ìîä àúä ááø .úàëì çøà, æä ìîä. ùîå÷-
ùîò, ðøàä ìé ùùìåùúðå .äúçìðå áøâì ùîàì
.áæä àúä öåã÷ ?îöèòøéí, áñãø-
.èåá, âí àðé .àðé îéé÷, åæä äàøé-
.ùøä â'ñé÷ä ôàø÷ø
?ùì àéæå çéä äæéï äæä
ùìåí, åáøåëéí äùáéí "?ì"ùì àéæå çéä äæéï äæä
àðçðå ëàï òí äàìåó ,äðåëçé ùìðå, ÷ååéï áéâéðñ
."ùäòôéì ìùìá "çåø äîöéöä
îä ùàåîø ùðëðéñ æéï ,ùì áòì çééí ãøê äçåø ùùí
åàí úðçù ùì ,àéæå çéä äæéï äæä
.úæëä áîàä àìó ãåìø
îåëï? -îåëï ìäâéã !ùì àéæå çéä äæéï äæä, áåá
îòåìä! àæ áåà ðîìà .àú çåø äîöéöä äæä
.æä áäçìè æéï ùì çéä
.àðé îøéç àåúå òã ëàï ?îåëï ìæäåú àåúå-
.áçéé, àðé... ìà éåãò .ãáø àìéé-
ðøàä ëîå ñåâ ùì ...çúåì áéöåú âãåì
.àáì àðé ìà îîù áèåç
.éù ìê òãééï âìâì äöìä ?úøöä ìäùúîù áå
.ëï, àú÷ùø ìàáà ùìé
.áäöìçä, éù ìê 30 ùðéåú
?äìå .àáà, æä ÷ååéï-
æéï ùì àéæå çéä ,äåà çåí åñâåì
ë-50 ñ"î ?òí îìà åøéãéí
?îä? àéôä àúä
,àéï æîï, àáà .àðé ôùåè çééá ìãòú ìâáé äæéï
.éù ìæä øéç çæ÷ ùì ùøåó
.÷ååéï, òëùéå àîöò äìéìä
,îéé÷ì, îé æä? -æä ÷ååéï .äåà ùåàì ìâáé æéï ùì çéåú
?îä? ìîä
àáà, àðé áàîú çééá .ìãòú ìâáé äæéï äæä
,ðøàä ëîå ùì ðîø ,àáì äôøååä ãìéìä îãé
.åäáéöéí ôùåè òð÷éåú
!?îä .÷ååéï, àúä îòöáï àú àîà ùìê-
.ìéðãä, úøâòé
.æä ìà îîù òæø .ìà, ìà îîù. àðé òãééï ú÷åò-
?àåìé úðçù
?æéï ùì ôåîä
!ëï
- ôåîä - !?àúä øöéðé
.æä äéä ñúí ðéçåù ôøåò
.îæì èåá, ÷ååéï .æëéú áîàä àìó ãåìøé-æéï
.åäæãîðåú ìæëåú áîéìéåï
?îåëï ìùìá äáåðåñ !áøåø-
,áñãø, ÷ååéï ?ùì àéæå çéä äæéï äæä
?ðåëì ìñééí îäø, áá÷ùä .éù ìé èéñä ìäâéò àìéä
úîåú, øåã-øàðø çîåã, úîåú
!ìòæàæì .òùéúé àú æä
.äåà ùí ìîèä, úôñúé àåúå !îîù úôñúé àåúå
.àåé, àðé öøéê àú
...æä èòéí. ëàéìå
,ëùàúä òåáã ìîòï äàøåçä ùìê ...ëùàúä áàîú èåøç
?æä ôùåè èòéí ìê éåúø, îáéï
?àæ îä úòùä òëùéå
.àó ôòí ìà áàîú çùáúé òì æä
øãôúé àçø äöéôåø .äàøåøä äæàú 20 ùðä
.ìà îîù ìîãúé ìòùåú îùäå
àðé... îðéç ùãé âøîúé .ìçééí ìçîå÷ ìé îáéï äàöáòåú
.àðé áèåç ùéöåõ îùäå
ëîä ùáåòåú îàåçø éåúø
,èåá, æä ôñèøîä áìçí ùéôåï ,ñìè ôñèä
...ùðé ãéàè ÷åìä .ìà, ÷åìä àçú åãéàè àçã-
.ñìéçä .çéëéðå ùòä-
...àðé éåãò, ñìéçä ?àéæä îéï î÷åí æä-
!ñìéçä! ñìéçä, ìòæàæì ?áñãø
éù ìé... ÷öú ,áòéåú æäåú òëùéå
...åàðé ìà éëåì ìçùåá ëîå ùöøéê ...åàðé
,øãå îîðé ëáø !àúí ìà éåãòéí àéê æä
.ååéì-àé, àúä îôåèø
,ñìéçä ìëì îùôçúé åçáøéé" .àðé ôùåè ìà éëåì éåúø
.àéï ìé ñéáä ìçéåú" ".'å
.àîà åàáà, ñìçå ìé òì æä
...åàæ ôúàåí, ÷ìèúé
.éãòúé îä øöéúé ìäéåú
.éøãúé îäî÷ìò, åäðä àðé
.æå îîù ä÷ìä .àðé éåãò-
,àæ àí éù ìê 45 ã÷åú
àùîç ìãáø àéúê .òì îåùéòðå, éùå
.ðå, áàîú
ñ÷ñ òí îø ñåìå
.úåãä
ñ÷ñ òí æîø ôåì÷
...ø÷éò ëçåì åáäéø
.åäèáò ðøàä ëä îñòéø
äùîù îàéøä ,åëìåí ìà ðøàä ðåøà
.ëé áãéå÷ äáàúé áê âîéøä
ñ÷ñ òí ð÷øåôéì
!äéé, àú ìà âåôä .ìà, àðé äìðä áåðäí ÷øèø-
.ëï, èòåú ðôåöä .æä ÷åøä ëì äæîï
ñ÷ñ òí àîðéú èøôæ
.æä áëìì ìà ðåç
.èåá, ìà äñëîúé ìùìéùééä
ùîï îúàîï
.àðé àëðñ ìëåùø
!àáì ìà äéåí
.'àìê ìàëåì àéæä ñðãååéõ
àáéø äåîå
,ñø âàìðè æéîðúé àåúê äéåí
ëãé ìá÷ù îîê .ìùøú àú îìëê åàøöê
äãø÷åï ùäîéè çåøáï òì àøõ æå
.çééá ìäéòöø
?ëï .åòìéê ìäùîéã çéä àëæøéú æå-
!ëì ëê ìà ?îä-
,àéï îöá. ëàéìå .àúä îãáø ùèåéåú, îìê
,àáì, ñø âàìðè .äãø÷åï îùîéã àú àøöðå
.ëï, ùéå, áàîà ùìê .îòðééï ìîä
,àåìé áâìì ùäåà, ëæä, âãåì .åéåø÷, ëàéìå, àù åëàìä
.ëï, éù îöá ùæä ÷ùåø
!àúä çééá ìòùåú æàú !æåäé çåáúê
,æéï .úòùä àú æä àúä
.åáëï... àéððé éëåì
éåãò îä àåîøéí: "æä ùâø .ááéú æëåëéú..." áìä áìä áìä
...àúä îñèåì àí àúä çåùá ùà
.ùìåí !àìåäéí éùîåø! äðä äåà-
ëï, ìà éëåìúé ùìà ,ìùîåò àú äùéçä ùìëí
.åàðé îøâéù ÷öú àçøàé
,àúä áàîú àùí .çúéëú çåìãä îæãééðú
.òùéúé ìê ëåàá áàó
àáì ùîò, àí àðé áàîú ,âåøí ìëì ëê äøáä öøåú
.ôùåè àçúåê îëàï
?äúçåñ òì àøöðå
ëï... àðé ìà îøâéù ëæä áðåç
ìäéåú äâåøí ìëì .äñëñåê äôðéîé äæä
.äðä, áá÷ùä .ëï-
?äëì äñúãø áñåó, îä .ëï-
.àæ àìê ìäøåñ îîìëä àçøú !ìê òì æä-
.àçìä .àí ëê, ðéöìðå-
!òëùéå ëåìí ìø÷åã
!úòùä àú æä
çã-÷øï èîáì òåùä úùãéø ùéøåú öéáåøé
!æéï òì äëì !úòùðå çùéù, éìãéí
âí úòùå ùéòåøéí, àáì àçøé æä .úòùðå çùéù åúùîòå îåæé÷ä
,úùúîùå áàåæðéåú .àí éù ìëí
,úæëøå ìäùàéø ôð÷ñ åòè òì äîéèä .ëãé ìëúåá àú äîçùáåú
.àåìé úôúéòå àú òöîëí
àì úúòöìå åúçæøå òìéäí ùåá åùåá !áøàù - úëúáå àåúí
.úùëçå àú æä òã äáå÷ø .æä éòáåø ìëí îéã
,ëãàé âí ùúòáãå á÷éõ .úëñçå ãùà, îùäå áçåõ
ðå, áøåø ùø÷ áùáéì ?ìäåøéã àú ääåøéí îäâá, ìà
.éàììä, ìëå, ðáìåú
.ìëå úîöàå çùéù
...ëëì ùúãò éåúø
ôøã ôìéðèñèåï îçøáï
...àìåäéí éùîåø
.àåé, àìåäéí
!äå, ëï
.àåé, àìåäéí
"ëìá á"ôéøîéãú 25 àìó äãåìøéí
,áñãø, ñèéá, ôééãå
:ä÷èâåøéä ùìëí äéà ."ãáøéí ùîåöàéí áîèáç"
,ôééãå, àúä úéúï àú äøîæéí .éù ìê ã÷ä àçú
- îòøáì - .÷ãéîä
.úðåø
.ëìé-ëñó
.÷åøðôì÷ñ .î÷øø
...îæååä, îìç, îàôéï
!úáðéú àôéä... èìôåï
,úôåç, èåñèø ...îôéú, ÷åáééú ÷øç, ëìéí
.îöèòø, æîðê àæì
!æä äéä îòøáì, èîáì
!îòøáì
.àéãéåè
ñåôø-îøéå îöéì àú äðñéëä
!îøéå, òùéú àú æä
!äöìú àåúé, úåãä !úåãä øáä ìê
.ëï, ðñéëä, àú çåôùéä .ñéåèê ðâîø
.àðé ëä îàåùøú ?ëï, ëï. îä òí äðùé÷ä-
?îä ?ùàìúé îä òí äðùé÷ä, ëï-
?ìîä ìé
?...îä...? ìîä ì .äøâò äöìúé àú çééê
ëï, àáì àðé àôéìå .ìà îëéøä àåúê
.äöìúé àåúê ...ëï, àáì àúä îöôä-
?àéæä îï öãé÷ àúä
?îöéì àåúé ø÷ ëãé ìäúîæîæ
,áçééàú, àðé ìà îá÷ù îöéöä .àðé áñê äëì îá÷ù ðùé÷ä
àú éåãòú îä òáøúé ?ëãé ìäâéò ìëàï
.÷ôöú îòì ëîä ôèøéåú .îîù îøùéí
àú æàú ùðçèôä .òì éãé ôèøéåú
?àéê ìòæàæì æä áëìì ÷øä .àì úäôåê àú æä àìéé-
àðé ìà... àú ðçèôú .òì éãé îùäå ùùîéí áñìè
...èåá, æä ÷öú éåúø îñåáê ...åãøê àâá-
ãøê àâá, ìà ñúí ,"÷ôöúé îòì ëîä ôèøéåú"
äééúé öøéê ì÷ôåõ âí ,òì ùøéåðåú ùì öáéí
.åæä äéä îîù ÷ùä
,äòæøä äéçéãä ù÷éáìúé äåà ùáëì ëîä æîï
,ëåëá æåäø äéä îåôéò îòìéé
,äééúé ÷åôõ åðåâò áå ...åäåà äéä òåùä
åæä òæø ÷öú, åäøâùúé .÷öú éåúø èåá, àáì æä äéä ÷ùä
!ëàéìå, äëì äéä îàåã ÷ùä
.ìà ú÷áì ðùé÷ä .áñãø, æéï òì æä. æéï-
.ãø÷åï, ÷ç àåúä
îàåîõ
,îéé÷ì, æä ìà éäéä ÷ì
,àáì àúä ëáø àãí áåâø
åàîê åàðé çåùáéí .ùîâéò ìê ìãòú àú äàîú
.àðé ìà îáéï, àáà
îéé÷ì, àúä ìà .äáï äáéåìåâé ùìðå
?îä .àúä îàåîõ-
.àì... àìåäéí
àîê åàðé äøâùðå ùìà áñãø ,ììãú éìã çãù
áòåã ëáø éù äøáä .éìãéí òæåáéí áòåìí
îåú÷, ñìéçä ùìà ,ñéôøðå ìê ÷åãí
,ôùåè øöéðå ìçëåú ùúúáâø
.åúåëì ìòëì àú äîéãò
.àìåäéí, äøàù ùìé îñúåáá
äàîú ùôçãðå ,ùúâìä àú æä ìáã
.áäúçùá áòåáãåú äáøåøåú
,ëàéìå, ìðå éù ùéòø ëää .åùìê áìåðãéðé
,ìùàø äîùôçä éù òéðééí çåîåú .åùìê ëçåìåú
,åâååï äòåø ùìê .ëìåîø, ìðå àéï ðîùéí
ðëåï, åàúä âáåä .áäøáä éåúø îùðéðå
åäôèîåú ùìê ìà òåîãåú àéæä .þ2 îèøéí ìôðéê, ëîå ùàø äîùôçä
,àáì úîéã àäáðå àåúê ,ëàéìå äééú áððå ùìðå
.åàðå òãééï àåäáéí àåúê, îéé÷ì
,äàîú ùæä ãáø ðåñó .äùí ùìê
?îä òí äùí ùìê
ùîê äàîéúé äåà ìà .îéé÷ì ôèîåúòåîãåú
?ìà .ìà-
ùí ìéãúê äåà .àìáøè çøáåðòéèåù
.æä ëì ëê äøáä ìòëì .àðé éåãòú. àðé éåãòú, é÷éøé-
àðçðå îáéðéí .àí àúä ëåòñ òìéðå
...ìà, àðé ìà, ëàéìå .ìà éåãò, àåìé ÷öú
àðé... àðé ôùåè ...ìà îîù îáéï
àðé ìà îáéï ìîä çùáúí .ùìà àåëì ìäúîåãã òí æä
.ëàéìå, àðé àåäá àúëí .àúí âéãìúí àåúé
,ëëì äéãåò ìé .àúí ääåøéí ùìé
àìáøè, âí àðçðå .àåäáéí àåúê
?éù ìé ùí àîöòé
ëï, ÷åøàéí ìê .àìáøè øâìéñåñ çøáåðòéèåù
ú÷åò áñéøú äöìä òí îú'éå î÷åðåäé
ìäéåú áàå÷ééðåñ äæä îæëéø ìé
ëùöéìîðå àú äñøè ."U571 öåììú"
?îëéø àú äôåñèø .òí úîåðä ùì öåììú
äééúé äøáä æîï .áîéí áùáéì äñøè
âí òùéúé ñøè áùí ,"äîéøåõ ìæäá"
.àðé å÷ééè äàãñåï
äúçøéðå ëãé ìáãå÷ .îé éùúæó éåúø
,ëîåáï ùàðé æëéúé .àáì æå òãééï äééúä úçøåú èåáä
,áôòí äàçøåðä ùäééúé áéí ,áúøçéù ñôéðä èåáòú
öéìí àåúé îéùäå .áùí ñèéáï ñôéìáøâ
,äåà áîàé îöìéç .àåìé ùîòú òìéå
,"ìñøè ÷øàå "àîéñèã .ñøè äéñèåøé
,äôâðúé àú ëéùåøé äîùç÷ ùìé .ëîå ùàåîøéí
ìà áãéå÷ ëîå ùòùéúé áñøè ."ëåìðå îàøùì"
?øàéú àéæä ôøöåó òùéúé ...æä äéä ëæä
òùéúé ôøöåôéí ëîå ùì ...áçåø àîéúé. äéä àéæä áçåø
,äåà áàîú ðøàä ëëä ...çé÷éúé àú äôøöåó ùìå, å
.àðé ùç÷ï ëæä èåá
,àí æä îä ùàúä öøéê ìòùåú ...àçé, ëãé ìäéùàø áçééí
.úåëì ì÷çú áùø îäâåó ùìé
àäéä ìê ëîå éùå. úåëì .ìàëåì îáùøé, åìùúåú àú ãîé
,äééúøåï áìäéåú áòì øâì àçú
äï ääæãîðåéåú ä÷åìðåòéåú .äòåîãåú ìøùåúé
.éåúø ãîåéåú àåôé
ëåìí úîéã àåîøéí ,ùàðé çúéê
.åàåîøéí: "îàè, àéæä âåó éù ìê .îàè, äôðéí äðäãøåú ùìê
îáðä äâåó ùìê, äùéòø" ...äâåìù ùìê, äæéï äòð÷ ùìê
".äúçú äîåùìí ùìê" ...àúä éåãò
àðé øåöä ùéñúëìå òìéé ,éåúø áúåø ãîåú
áòøê ëîå â'øã ìèå ùâéìí
,àú äúô÷éã ùì îø÷ ãééååéã ö'ôîï .åòìä áùáéìå áîù÷ì
.æä äéä îøùéí .áçåø ðàä
.æä áåãàé ôöò ãé ÷èìðé
îñåâ äôöòéí ùàãí .áãøê ëìì îãîí îäí
:áäåãòú äàáì áèç éëúáå
,ùç÷ï çúéê" ,ñ÷ñé, îú'éå î÷åðåäé
äìê ìòåìîå ëúåöàä" ,îôöò ã÷éøä ÷èìðé
ùá÷åùé äöìéç ìçãåø" ".ãøê ÷åáéåú-äáøæì ùìå
,äãáø äðçîã äåà ùàðé îúàø ìòöîé ùáìååéä
.äí éãáøå òìéé áäòøöä
áàæëøä ùìé äí éòáøå òì ,ëì äãáøéí äâãåìéí ùòùéúé
,"äçì î"èøéô ðòåøéí
."åòã ìñøè "ñäøä
ëì äãáøéí äðôìàéí .ùòùéúé áçéé, äéä ëéó
äìååàé ùäééúé ùí :æä ñéôåø ùäééúé øåöä ìùîåò
"...äñéôåø òì îú'éå î÷åðåä"
ùðé ôøñéí îðñéí ìäëðéñ áðåú ìîëåðéú äñôåøè ùìäí
,äéé, áðåú ?àåäáåú îåòãåï ìéìä
.àðçðå äåìëéí ìîåòãåï ìéìä .ì÷ðåú ùîôðéä, ìùúåú îá÷áå÷
.ø÷ úëðñå áîëåðéú-ñôåøè .ëï, úëðñå áîëåðéú-ñôåøè-
.ìà, úåãä, áðéí ?èåá, àæ îä àúï àåäáåú-
?ëìáìáéí .÷åðéí ëìáìáéí
,îèééìéí àéúí áôàø÷ .÷åðéí ìäí çèéôé ëìáìáéí
.ø÷ úëðñå áîëåðéú-ñôåøè .ëï, úëðñå áîëåðéú-ñôåøè-
.áøöéðåú, àðçðå ìà á÷èò .áñãø, áñãø-
?àæ îä àúï àåäáåú ?"àú ìä÷ú "àéðãéâå âéøìæ
àðçðå äåìëéí ìøàåú .àú äàéðãéâå âéøìæ
.ìùéø òí äôæîåï .îçæé÷éí éãééí òí ìñáéåú
.ø÷ úëðñå áîëåðéú-ñôåøè .ëï, úëðñå áîëåðéú-ñôåøè-
ãé! ìà ðëðñ .ìîëåðéú äñôåøè ùìëí
.úòæáå àåúðå ëáø
.àçîã, úøàä
,'äôòí ðùúîù áúåëðéú á .áñãø? -áñãø
äéé, áðåú, àúï ?àåäáåú ñ÷ñ áôä
.ùåëøéí ìéîåæéðä .ëï, ùåëøéí ìéîåæéðä
,úòùå ñ÷ñ áôä áìéîåæéðä .åðôòéì àú äøãéå çæ÷
.ëì æä ÷åøä
.ø÷ úëðñå áîëåðéú-ñôåøè .ëï, úëðñå áîëåðéú-ñôåøè-
.äîáèà äæä ìà òåæø ìðå
ëï, îòëùéå ðùúîù .á÷åìåú äøâéìéí ùìðå. -ëï
...æä ùâø ááéú îæëåëéú
,îåú÷, úøàé äáàúé ù÷ àáðéí
,åëùìåàéñ, äùëï äèîáì éçæåø äáéúä îäòáåãä
.àðé àçåøø ìå àú äöåøä
.áñãø, é÷éøé .îä ùàúä øåàä ìðëåï
!?îä ðñâø !ëï-
,îä...? îøèéï, îä ðñâø àéúê ?ìòæàæì? ìîä òùéú àú æä
æä áâìì ùäøùú ìëìá ùìê ìçøáï .òì äãùà ùìé áùáåò ùòáø, èîáì
!àìåäéí ?éåãò îä, îøèéï-
,æä ùâø ááéú îæëåëéú" ".àñåø ìå ìæøå÷ àáðéí
!?àä, ëï !ëï-
,îä òí æä ùâø ááéú îæëåëéú
?ëùúìåé ìå îà"â òì äââ
!áãéå÷, àçé ,æä ùâø ááéú îæëåëéú
,ëùúìåé ìå îà"â îæãééï òì äââ
.éëåì ìæøå÷ ëîä àáðéí ùáà ìå
?îúé ìòæàæì äú÷ðú àú æä
,éù ìé áï-ãåã ùçæø îòéøà÷
.åäåà äú÷éï ìé àåúå .àìåäéí-
...úâéã ìé øâò
,ìîä æä ùâø ááéú îæëåëéú ?àñåø ìå ìæøå÷ àáðéí
ëé àðùéí éëåìéí ìæøå÷ òìéå .àáðéí áçæøä, åìäøåñ ìå àú äáéú
.æä äâéåðé
àðé îáéï ìîä æä ùâø ...ááéú îæëåëéú, öøéê ìäéæäø
çåõ îæä ùâø ááéú îæëåëéú
!ëùúìåé ìå îà"â îæãééï òì äââ
.ëï, àðé îðéç ùàæ æä ùåðä
.ëï, àúä éåãò ùëï, çøà ÷èï
.àðé çåùá ùäâéò äæîï ùúìê
àâá... äòéøééä áñãø ...òí æä ùéù ìê
!ëï, áãéå÷, âáø
ëì äñèéâîåú ùìê òì ,áéú-æëåëéú äúçøáðå
ëé äîà"â äîæãééï .úìåé îòìéå
..áôòí äáàä ú
ñ÷ñ òí ãé÷ ö'ééðé
?ðäðéú ...ëï-
éåôé. ëãàé îàåã .ùìà úëðñé ìäéøéåï
ñ÷ñ òí âéìáøè âåèôøéã
!ëï, îåú÷! æå äð÷åãä
!ëï! äå, ëï !"àðé ãåááúé àú äúåëé á"àìàãéï
,îöèòøú, âéìáøè .àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
?ìîä? æä áâìì ä÷åì ùìé
ìà, æä áâìì ùàúä ,á÷åùé îèø åçöé
åàúä úîéã ðøàä ëàéìå îéùäå .äùôøéõ ìê ìéîåï ìúåê äòéï
.éù ìé á÷ò á÷øðéú
ñ÷ñ òí âîã
!äîùéëé ëê, àäáåúé .àâøåí ìê ìàåøâæîä áòåã øâò
ñ÷ñ òí àåôñèéîåñ ôøééí
...ëîòè ...àìåäéí
...àìåäéí, àðé úëó âå
÷ååðèéï èøðèéðå òåùä áøéú îéìä
- îæì èåá -
.îöèòø òì äàéçåø .ô÷÷éí îæåééðéí áãøê äçåó
?àéôä äéìã ?àéôä äéìã äîæåééï
.äðä äåà .éåôé-
ëãàé ùúçæé÷å èåá .àú äéìã äîæåééï äæä
úéîì àú äáï ùìé ?òí äãáø äæä
àãåðé, æå äçøá ùì ?äàèåøé àðæå, áñãø
éù ø÷ çîù ëàìå ?áëì äòåìí äîæåééï äæä, áñãø
çúëúé ìòöîé àú äæéï ?òí äçøá äæàú, áñãø
.òëùéå úæåæ àçåøä, éà æéï
!ùúå÷, éìã :àúä ðùîò ëîå àåîä úåøîï
?ìîä àéï ùí ìãîåú ùìé"
"?'ìîä ÷åøàéí ìä ø÷ 'äëìä"
.áçééàú øàá÷, àåîä ?æä îä ùäéà åæäå, áñãø
ëùáéì äøâ àú äáòì, äúéðå÷ ,åàú ëì äîùôçä äîæåééðú ùìä
?äåà äøâ àú äæäåú ùìä, áñãø
àåìé úåöéàé ìùúé ùðéåú àú ,äæéï ùì àéú'ï äå÷ îäàåæï ùìê
áñãø? åú÷ùéáé ìîéìä .îîä ùàðé àåîø ìê, ìòæàæì
ìîä, áùí àìåäéí, äæîéðå ?àú ÷ååðèéï èøðèéðå ìòùåú áøéú
.ëé â'åï ñèéåàøè äéä òñå÷
?äðä, ñééîúé, áñãø .äéìã ùìê ñåôø-éäåãé îæãééï
?áñãø, îé øåöä àú äòåøìä
äéé, ÷ååðèéï, ùîòúé .ùîéùäå ëàï îçì÷ òåøìä
.àðé à÷ç àú æä
ôøã åáøðé îðñéí ìäéëðñ ìîåòãåï
.àçé, ìà éëåì ìäëðéñ àúëí
?îä? ìîä ìà ."æä ä"ìéé ãå-
.æä îåòãåï éå÷øúé îàåã .ð÷ðä îù÷àåú-
.ìà, îöèòø, àçé
?îä ìòæàæì ?ëï, îä æä äéä, ìòæàæì-
?ìîä äï ðëðñå
.ëé äï ëåñéåú ?éù àéúëí ëåñéåú
.äðùéí ùìðå ááéú .ëï, æä îéï òøá-âáøéí-
.úçââå áî÷åí àçø, àçé ?îä-
".àîøúé: "úçââå áî÷åí àçø
?îä äáòéä äîæãééðú ùìê, àçé
.àúí, àúí äáòéä ùìé
àéï îöá ùàðé .îëðéñ àúëí, ñúåîéí
äîåòãåï äæä äí ìàðùé îñéáåú .öòéøéí, ùååéí åîâðéáéí
.àðçðå îâðéáéí .ìà, àúí ìà-
úñúëìå òì òöîëí, àúí äàéãéåèéí ,äëé ìà àåôðúééí ùøàéúé áçééí
?îä àúí ìåáùéí ?òåø îæåééï ùì çéåú
.úøàä îä àúä ìåáù, ùîå÷
...ëåáò éôä îöîø .åîù÷ôé ùîù áìéìä
.ëï, àúä ìà îåùôò áëìì !òåôå îëàï-
.ùìåí, èîáìéí
!áçééê
,ä÷åñí îàøõ òåõ îåúàí ìøéàìéèé
úåãä øáä òì ùàúä .òåæø ìðå, îø ÷åñí
.àéï áòéä, éìãúé ä÷èðä .àéï áòéä
?îä îáå÷ùê, ãçìéì
.àðé øåöä îåç .àðé çåùá ùàôùø ìñãø àú æä-
...áá÷ùä !àìåäéí àãéøéí-
?æä îåç àðåùé .áäçìè-
æä äåñø îîèåôì ááéú äçåìéí .ùäìê ìòåìîå îñøèï ëáã
,äåà äéä úåøí àáøéí .àæ áäçìè éù ìðå îæì äôòí
àí ø÷ úìê ,ìçãø äðéúåçéí ùìðå
öååú äîðúçéí ùìðå .éçì áäìéê äøôåàé
,îä àåëì ìòùåú òáåøê .àéù äôç? -àðé øåöä ìá
.áñãø
!àìåäéí
...úøàä îä æä !æä ìá àðåùé-
.ìà, æä ìà .æä äåöà î÷åó âéáåï
äåà äåçæ÷ áîâåøéí ,ìà øùîééí áâï äçéåú
åîñúáø ùàéæä éìã èéôñ àì úåê äãéø
åä÷åó úìù àú ùúé éãéå ,åäúçéì ìàëåì àåúí
.àæ äéå öøéëéí ìéøåú áå
.àáì äöìéçå ìäöéì àú äìá .öøéê ìäéåú ãé îúàéí
,éùðå ñéëåé ðîåê îàåã ùì ãçééä .àæ àí àúä îåëï, äðéúåç éçì
?áñãø, àøéä, îä îáå÷ùê
.àðé øåöä àåîõ .áñãø-
?ëï, æä éôäôä, ìà
òîåã ùéãøä àðåùé ùìí .ùäåñø áðéúåç
,òí äãáø äæä áúåëê ?úäéä àîéõ áèéøåó. îåëðéí
?îä àéúé, îø ÷åñí ?úåëì ìäçæéø àåúé ì÷ðæñ
...ìà, æä éäéä ñéôåø
àáì îä ùëï, àðé éëåì ìâøåí .ìòåõ ìäéøàåú éåúø ëîå ÷ðæñ
,áéèìúé ëì ñåâ ùì îç÷ø îãòé
äëðñúé àú äúð"ê ,ììéîåãé äçåáä
åäâòä ìè÷ñé äëðñéä ,ùáòä éîéí áùáåò
àñøúé òì ìéîåã úåøú äàáåìåöéä ,ááúé ñôø öéáåøééí
,åäðä îçáè áééñáåì áùáéìê .ëãé ùúåëìé ìäëåú àú ääåîå äæä
.ùìåí ìê ,ðå, éàììä, úúçéìé
.àðé ìà àøáéõ ìòöîé
.àå ùàåìé ëï
.áøåëä äáàä ìòåõ, îàîé
÷åôéí îãáøéí òì ãú
àáà, äéåí ááéú äñôø
äîåøä àîøä .ùäúôúçðå îçéåú àçøåú
?æä ìà ðëåï, ëï .ëîåáï ùìà, ñèéáï-
àìåäé ä÷åôéí áøà .àåúðå áöìîå ä÷åôé
àáì àéê àðçðå éåãòéí ?áååãàåú ùàìåäéí äåà ÷åó
àúä çåùá ùàìåäéí ,æåø÷ àú äçøà ùì òöîå
?åðäðä î÷ôéöåú áî÷åí .ëï-
åàúä çåùá ùëùäåà àåëì áððåú
,äåà îôñé÷ ììòåñ ìôúò åîñúëì ñáéá áîáè æåòí
ëãé ìååãà ùàó àçã ìà .îðñä ìâðåá àåúï? -ëï
åàúä çåùá ùäúçú ùìå ?÷öú ôçåú ùòéø îùàø âåôå
.ëï .àæ òðéú ìòöîê, çáø-
èåá, àáì àéê ðãò ?ùàìåäéí áàîú àåäá àåúðå
îëéååï ùáðå îú .òáåø çèàéðå
éùå-ä÷åó éëåì äéä ìúìåù àú æøåòåú äøåîàéí
,åìàåðï òì äâåôåú ùìäí
.àê äåà áçø àäáä áî÷åí
àðé çåùá ùæä .òåùä àåúå ãé îéåçã
.ñááä .úåãä, àáà
?îä ùìåí äáï ùìðå .äåà éäéä áñãø, ôàåìä-
.äåà éäéä áñãø
áòéåú ðéùåàéï
æäå æä. àðé ìà éëåìä .ìçéåú ëê éåúø, â'éí
àúä ëì äæîï .îöéá áéðéðå çåîåú
?ìîä, â'éí ?ìîä àúä òåùä àú æä
?èåá, òãééï àéï ìê îä ìäâéã
áá÷ùä, äèéôåì-áùúé÷ä .äîôåøñí ùì â'éí
?éåãò îä .ìà àñáåì àú æä éåúø
!àðé âîøúé àéúê
...åãáø ðåñó
àì úöéò ìé úôåç .àí àéï ìê áàîú úôåç áéã
!ìê úæãééï, â'éí !àðé òåæáú
ìîä äúøðâåìú ?çöúä àú äëáéù
.äéé, îåú÷ .ñìéçä òì äàéçåø
- àëñðéä -
.ëãé ìæééï àú àîà ùìê áúçú
éåí àäáä ùîç î"îöòã ä÷åîãéä "äîöåééøú ùì ñú' î÷ôàøìï
ñ÷ñ òí ñðàèåø àîøé÷àé
...ååàå, æä äéä ?îìåëìê-
.ëï ?îùôéì-
...ëï ?àäáú ùéø÷úé å÷øàúé áùîåú-
äàîú ùëï. -àæ àåëì ?ìñîåê òì ä÷åì ùìê áðåáîáø
.ëï, ëîåáï
ñ÷ñ òí ùôåøôøú îùçú ùéðééí
!ëï
!ëï! àåé, àìåäéí !àå àìåäéí-
?éù ìê îù÷ä âééèåøééã
ñ÷ñ òí áåø ëôøé
?ëï! ëï, îé àáà ùìê
.àúä, éà èîáì .àú îøåú÷ú-
ñ÷ñ òí ëáùä
...àúä ...ëï, éù ìé-
.éù ìé ôâéùä îå÷ãí ááå÷ø .àä... áñãø-
.àðé àú÷ùø àìééê
.áéé
îàçåøé ä÷ìòéí òí áåá ãéìï
äòøá: áåá ãéìï
!àçìä îåôò, îø ãéìï
.úåãä
îø ãéìï, èåí ååééèñ .áà ìøàåú àåúê
!ðçîã ìøàåú àåúê
.âí àåúê
àðé øåöä ìäëéø ìê .àú çáø ùìé, ôåôàé
.ðòéí ìäëéø
ìîä ìà ùøú àú ?"áìååéï àéï ãä åéðã"
.àðé ëáø ìà ùø àåúå
èåá, àðé çåùá ùáàîú .äéä àçìä îåôò
,äéé, îä àúí àåîøéí ?ùðìê ëåìí ìùúåú îùäå
.ùîòúé ùùøú àåúå àúîåì
ëé îéùäå àéúâø àåúé .ìùéø àåúå
ìãòúé øåöéí ìùîåò àú äùéøéí .äîåëøéí, ìà çøà îäàìáåí äçãù
.èåá, áåàå ðìê
.àåìé à ú ä öøéê ìëúåá ùéø
.àåìé ãåå÷à ëúáúé
.àåìé éù ìé ëîä ùéøéí
.àåìé àðé èåá éåúø îîê
.àó àçã ìà èåá îîðé .àðé äëé èåá ùéù
.à ð é äëé èåá ùéù
àâá, ìîä ìà ùøú ?"àú "äåøé÷ï
.ðå, áàîú
áàøé âéá ðåñò áøëáú äøéí
îçìú äôøä äîùåâòú
îùøã äáøéàåú äåãéò òì äúôøöåú çãùä ùì îçìú äôøä äîùåâòú
,ùçìä áîäìê àøáòú äéîéí äàçøåðéí
åâøîä òìééä îñéáéú ùì äçæøú .ëì îåöøé äáùø áàéæåø ëåìå
ëëì äðøàä, îçìú äôøä äîùåâòú ðâøîä ëúåöàä
îøôúðéí ùäùúîùå áîåöøé á÷ø .ëãé ìäàëéì àú äôøåú
öøéëä ùì îåöøé á÷ø àöì äá÷ø
âåøîú çåñø àéæåï ,áëéîééú äâåó
,ùâåøîú ìäí .ôùåèå ëîùîòå, ìäùúâò
.èåá... çøà
ñ÷åèé ù(òãééï) ìà éëåì ìöôåú áñøè, îáìé ìöòå÷ àì äîñê
"îñò áéï ëåëáéí 2: æòîå ùì çàï"
,àì úëðñ àì úåê äçììéú äæàú .çúéëú îîæø èéôù
,øé÷øãå îåðèìáï ðîöà ùí ,åéù ìå çø÷éí ÷èðéí
åäåà éëðéñ àåúí ìàåæðééí .ùìê, åàúä úùúâò
...àì úäéä èéôù, éà ãôå÷
äðä øé÷øãå îåðèìáï !òí äçø÷éí ùìå
øåàä? äåà ùí ìê çø÷ .áàåæï, åàúä úùúâò
,åúåëì ìäàùéí ø÷ àú òöîê .ëé àúä ìà îùúîù áøàù ùìê
"äîåôò ùì èøåîï"
ðå, èøåîï, ëîä èéôù àúä .éëåì ìäéåú? îöìîéí àåúê
,áøåø ùäí îöìîéí àåúê .åàúä àôéìå ìà éåãò
,éù îöìîåú áëì äî÷åí äæä
,éù îöìîåú ááéú ùìê ,îöìîåú áîëåðéú ùìê
!åàôéìå áùéøåúéí ùìê
!áùéøåúéí ùìê, áùí àìåäéí
,àí äééú îùúîù áøàù ,äééú øåàä àú äîöìîåú
.àáì àúä ìà îùúîù áøàù
àéðãéàðä â'åðñ" "åùåããé äúéáä äàáåãä
,àì úôúçå àú ä÷åôñà .âøîðéí îèåîèîéí
àúí éåãòéí ùäøåçåú éöàå .åéîéñå ìëí àú äôðéí
,àì úôú... àîøúé ìëí ìà .åáëì æàú ôúçúí
,úøàå àúëí, ðîñå ìëí äôðéí .áãéå÷ ëîå ùàîøúé
àúí ìà îùúîùéí ...áøàùéí ùìëí
.åòëùéå äí ðîñå
"çåîåú ùì ú÷ååä"
àðãé, àì úøã .ìçãø äëáéñä ìáã
éãòú ùùàø äàðùéí îçëéí ìê ùí
.åéàðñå àåúê áúçú
...öà îùí ìôðé !äðä äí
!òëùéå äí éàðñå àåúê
øåàä? áâìì æä .àîøúé ìê ìöàú îùí
,úøàä àåúê .ðàðñ áúçú
.äúçú ùìê éëàá òëùéå .àúä ìà îùúîù áøàù
ìä÷ú ååãáéì âñä
ìçáøúé òéðééí ëçåìåú ,åúìúìéí çåîéí
ëùàðé îãåëãê .áé úîéã úòìä çéåëéí
ëùàðé ðîöà àéúä ,ëîå ìéöï îúçéì áâéçåëéí
ëé ìçáøúé äëåñ .äëé ÷èï áðùéí
äéà ëîå îìëú éåôé ,äçåáùú ëúø ðåöõ
åëì äæîï ùäéà îáéðä æàú .îúçéì àðé ìäúôìõ
éù ìä àú ä÷èò ,ùì øéâåùéí
ëé ìçáøúé äëåñ .äëé ÷èï áðùéí
,ôðéä ðèåìåú òöáåú ,àúí éëåìéí ìäàîéï
åäîðåù ùìä îúå÷ ,åâí îîù òãéï
úöèøê ìäúàîõ çæ÷ .ëãé ìøàåú àú äçåø
áçåø îàåùø àðé äåôê ,ëöòãéä ðùîòéí
ëùàðé îãåëãê .ìé úéúï ðéùå÷éí
ìà àçìéó àåúä ,áòã ùåí äåï îøùøùéí
ëé ìçáøúé äëåñ .äëé ÷èï áðùéí
!ùéòø òøååä ÷èï
:áåðéí äèéôùéí ùì äéòø
,äéé, áåðä ?îä ìòæàæì àúä òåùä ìðäø ùìé
.àðé àîåú òí äãáø äæä
ëï, åàðé àîåú áìé .àçìä ùì æåìä òì äîéí
.úúîåãã, àç ùìå ?áåðä, àúä àëìú àú äòõ äæä-
.äéúä ôä çì÷ òí ä÷ï ùìé
ëï, äùúîùúé áå .ìñàåðä ùìé
òëùéå àåëì ìùôùó àú äáéöéí .ùìé ááéú ùìê, ëìáä
.äéé, äùàìú àú äãé.åé.ãé ?ùì "äùúåìéí" îîðé
.ëé äåà ùøåè ìâîøé .äéé, òùéúé ìê èåáä, àçé-
?øåöä ìøàåú ñøè èåá ."úøàä àú "ùòú ùéà 3
.ëøéñ èà÷ø âåîø îöçå÷
...àúí ÷åìèéí àåúå? äåà ëæä !ëåñ-
"ëï, ëåñ. îäéåí "áåðä ."îùîòå "ëåñ
!ëï
.åæäå î÷åøå ùì äîåðç
,äöèøôå àìéé âí áùáåò äáà ùí àñôø ìëí ëéöã äãåá
äôê ìäéåú îæåää .òí äåîåñ÷ñåàìéí ùîðéí
îñò àì äôñéëéàèø
,ðòéí ìäëéø, àáé ?îä îáéà àåúê äðä
...÷öú ÷ùä ìãáø òì æä
îòåìí àôéìå ìà ...àîøúé àú æä á÷åì, àáì
.àðé áåìîéú .àðé îáéï-
,àðé áåìñú ëîå îèåøôú ,ìà îôñé÷ä ìãçåó ìôä
,ñèéé÷-áåøéèå ,òøéîú ôð÷é÷éí
...áàâè ùìí òí îéåðæ
,ù÷éú æáì îìàä ôåô÷åøï
ñðãååéõ' çæéø òí îîøç îøùîìå .åçúéëåú ãåøéñèåñ
,åàæ, àçøé ùàðé îñééîú ,àðé îøâéùä ðåøà
,åîâòéìä åîëåòøú ...àæ àðé
.àæ àú îåöéàä äëì ?"îä? îä æàú àåîøú "îåöéàä-
.îåöéàä, î÷éàä .ìà, àðé áåëä-
?ìîä ìé ìä÷éà .ëé æàú áåìîéä-
.áåìñú åàæ î÷éàä
,ëï, àðé ìà î÷éàä .æä îîù ãåçä
èåá, àæ àðé çééá ìöééï .ùàú ìà áåìîéú
?áàîú .ååàé, æå ëæàú ä÷ìä
...àæ àðé ñúí .ùîðä-
?ùîðä ...èåá
...àçìä
.àìåäéí, ëîä ãàâúé
.àúä ôñéëéàèø îòåìä
ååàå, ëàéìå... àðé ,ìà éåãòú àí æä áñãø
?àáì áà ìê ìöàú îúéùäå
.ìà, úåãä .àðé ìà éåöà òí ùîðåú
.ñìéçä .ìà... æä áñãø-
.àçìä
éùå ùîï
.ðëä îñëï ùëîåúê
äëéöã âåøì îöòø ùëæä ?äëä áê
ðôöòúé áòú .ùáðéúé áéú ìîùôçúé
.áçåø àåîìì ùëîåê .àéìå ø÷ äééú î÷áì òæøä
!äîùéç éòæåø ìê
,äå, éùå, îåùéòðå ?äúøôà ôöòé àãí æä
,éà àììä, àðé àâéã ìëí îä
îéùäå öøéê ìøôà àú .øôì÷ñ äçåîöä äæä, àçé
äçøà äæä ãåô÷ ìé .àú ëì äéåí
,îåùéòðå, àðà ?äìà úçåìì ðñ ìàéù æä
?éåãò îä éäéä ðñ
àí äééúé éëåì ìðñåò áæîï :ùìåù ùòåú àçåøä, åìäâéã ìòöîé
äéé, éùå, àì úàëì àú" ".äñðãååéõ' òí äñèéé÷ áøáé÷éå
?àðé îðéç ùæä ìà é÷øä, ðëåï
äåà éîåú áååãàé .ììà òæøúê, îåùéòðå
,ëï, ìôðé æä, àðé çééá ìùàåì ,ìîéùäå éù "ôôñéã" àå îùäå
ëãé ùàåëì ìäøâéò àú ÷ãéøú-äçøà ?äîæåééðú äæàú ùéù ìé á÷éáä
,ðùáò áàìåäéí àúï äëì òëùéå
ø÷ ëãé ùàåëì ìùìùì .àú äçééí ùìé òëùéå
?äàéï ëì ú÷ååä ìàéù îñëï æä
?äìà úéúï ìå îøôåàúê
:àúï ìå îùäå èåá éåúø .òöä
"àì úòøáá áéøú "ôéè'ñ åé÷éã àéì ,"òí "øåèá-ñèéé÷ àéé1
àìà àí àúä øåöä ìùîåò àú ä÷éáä äîæåééðú ùìê
.îðâðú òì äîòééí ùìê
æéï, àçé, äééúé î÷ðà áê .àí äééú îñúãø òí æä òëùéå
!äåà îú !äå, àéìå ø÷ éëåìðå ìäöéìå
,ùîòå, òãéó ìå ëëä ,ëé àí äåà äéä áçééí
éù ñéëåé ùéåí àçã äåà äéä ,ðëðñ ìîñòãä ùì â'øã
,îæîéï áöì îèåâï åëðôééí çøéôåú ,îòáéø àåúï òí ëîä áéøåú
åäéä ùåîò àú ñååéèú îôöç .äéùáðéí îúðâðú ìå ááéú ùéîåù
.áçéé éùå, áçééí ìà àåëì ùåá
ãø÷åìä ôåâù àú îâ'é÷ â'åðñåï
,úåãä, äøåæï ãø÷åìä .æä äéä èòéí
,àðé ùîç ùðäðéú, îâ'é÷
ëé îòúä åäìàä ìà éäéä ìê .úéàáåï ìîæåï ùì áðé-úîåúä
?àúä ìà îîù ùåîò çãùåú, îä
?ìà, ìà îîù. ìîä
òéèåù äää÷àä
ðéñéåï äîúééùáéí äøàùåðéí ì÷ðåú àú îðäèï îäàéðãéàðéí
.áñãø, äðä äîçøåæú .úåãä-
,àí ø÷ úçúîå òì äîñîê äæä ...åúéúðå ìðå àú ëì îðäèï
.ø÷ øâò àçã
?ùîú àåúí áúçú .ìà, æå îçøåæú øâéìä-
.ëîå ùáé÷ùú
.úøéç àú æä
.ëï, áøåø ùæä äéä áúçú
,îöèòøéí, äòñ÷ä îáåèìú .úöèøëå ìîöåà îùäå àçø
ååàå, èåá... òãééï àéï ìé ,îåùâ òì îä àúí îãáøéí
?àáì... àåìé ú÷çå àú äâøáéì
ìîä ìáåá îàøìé äéä àñåø ìäéåú òåøê äãéï ùì òöîå
...àæ úï ìé ìäáéï
,ääâðä ùìê äéà ùéøéú áùøéó
?àáì ìà áñâï .â'ä-
?àáì ëï éøéú áùøéó .â'ä-
?åàúä îåãä áæä .â'ä-
àðçðå ìà öøéëéí ìäåöéà .îîðå åéãåé òì äñâï
,àí ðåëéç ùäåà äøâ àú äùøéó .æä îñôé÷ ìîàñø òåìí
ëï, àðé ìà áèåç ìîä ,äåà îâï òì òöîå îøöç
.úåê äåãàä áøöç àçø ìâîøé
éù ìé úçåùä îåæøä .ùéù îöá ùäåà îñèåì
åéùðå åéùå áòøá çâ äîåìã
- çâ îåìã ùîç -
.ìòæàæì, úøàå àú æä
áèç äåöéàå àéæä 5,000 ãåìø .òì ä÷éùåèéí äàìä
.äéé, åéùðå ?îä-
àéôä ëì ä÷éùåèéí ?ìëáåã éåí ääåìãú ùìê
.îöçé÷ îàåã ?ìà, áàîú, àéôä äí-
ëé àðé øåàä ùáëì áéú áàîøé÷ä
,éù ÷éùåèéí ìéåí ääåìãú ùìé .àáì ùåí ãáø ìùìê
.àåìé áäåãå éù
ìà, ùåí ãáø. ø÷ àéæä àçã .ùîðâá àú äúçú òí äéã
,àáì áøöéðåú, àçé .éåí äåìãú ùîç
øåç äòáø ùì çâ äîåìã îá÷øú àú èã ðåâ'ðè
.àðé øåç äòáø ùì çâ äîåìã !?îä ìòæàæì-
!äáéú äìà ðëåï !äáéú äìà ðëåï
?îä æä .æä ðåøà èòéí
.æå øåç, äøâúé àåúä áòöîé .æä îîù òñéñé-
ëï, àúï ìëí ÷öú øöåòåú .áùø-øåç ì÷çú äáéúä
.îòåìä .ðùîò àçìä-
.èã, æä ðäãø .àéï áòã îä-
"àøáò ùðåú "äôîìéä áòùø ùðéåú
,àéï îöá, åéðñ .ìà ðåëì ìòùåú àú æä
.àéï îöá ùðåëì ìòùåú àú æä
çöé ùòä àçø ëê
äàîú, åéðñ, îñúáø ùàðçðå .ëï éëåìéí ìòùåú àú æä
.îâðéá
èàøä øéã ìà ðøàéú ëì ëê èåá ìàçøåðä
.äéé, æàú èàøä øéã
,ååàå, èàøä ,àú ëæå éôä
åàðé îàåã àåäá .àéê ùäáèï ùìê ðøàéú
.úåãä, çáøéí
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 1
.áåà ððñä îùç÷ úô÷éãéí .àçìä, àðé àäéä â'àã äéøù-
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 2
àðé ùîç ùøàéðå ."àú "àåöø ìàåîé 2
ðëåï? æä òðä òì ëì äùàìåú .ùäéå ìé àçøé ùøàéúé àú äøàùåï
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 3
?úåëì ìòæåø ìé .àðé øåöä ì÷ðåú àééôåã
?éåãò îä éåúø èåá îàééôåã ."æéåï"
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 4
â'å ôðèìéàðå îùç÷ èåá .âí ãîåéåú ìà àéèì÷éåú
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 5
!÷åìâ' æä çøà .ìà äééúé öøéëä ìòùåú äôìä
ëàéìå, úçùáé, òëùéå éëåìú .ìäéåú ááéú òí úéðå÷
?ëàéìå, éù éåúø îâðéá îæä
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 6
?éåãòú îä îîù îòðééï
àú, ëùàú .îãáøú òì äîæì ùìê
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 7
- ãéñ÷éí çãùéí - ?äéé, àðé éëåì ìòæåø ìê
ëï, àðé øåöä ì÷ðåú .îåæé÷ä çãùä åîòðééðú
ëãàé ìê ìðñåú .àú äéìàøé ãàó
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 8
ìà, àçé, äñéáä ùëåìí îëáãéí àåúê ëì ëê
äéà áâìì ùçééú äîçîã .ùìê äéà ðçù
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 9
øåöä ìãòú ìîä äöèøôúé ?'ìçåâ äøôåáìé÷ðé á÷åìâ
.áâìì äëåñ .àðé îáéï àåúê, àçé-
àðé îùéâ ëàï .ùáò ñåâéí ùåðéí ùì æéåðéí
ãáøéí ùáçééí ìà úùîò îñôø 10
,öàúëí ìùìåí - - åéøâ'éðéä äîòøáéú
æä áäçìè ðéôõ àú ëì äñèéâîåú ùäéå ìé
òì àðùéí îåéøâ'éðéä äîòøáéú .ëîèåîèîéí ìâîøé
ðëåï? äëøðå ëàï .àðùéí ùåðéí åàéðèìéâðèéí
.åîòèéí ðùîå ø÷ ãøê äôä
ùéçú çåìéï òí ãåãä äìï
?îä ùìåí äàçééï äàäåá òìéé .ñááä ìâîøé, ìå÷ç áéøä-
îéèõ', àðé éëåìä ìåîã ?ëîä àðé àåäáú àú â'ðéï
,ëï, äéà ðäãøú. äàîú .áãéå÷ çââðå éåí ðéùåàéï øàùåï
ëîä ðçîã. òùéúí îùäå ?ëéó ëãé ìçâåâ àú æä
äàîú ùðéñéðå .ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê
ì÷çúé àåúä ìùéøåúé .äàøåòéí ùì ñôéðìé. -ëîä ðçîã
.ëï, åàæ äìëðå äáéúä
àðé çåùá ùñôøúé ìê àéê â'ðéï åàðé
ùîøðå áî÷ôéà çúéëä .îòåâú äçúåðä ùìðå
.àðé àåäáú àú æä .øòéåï çîåã
,ëï... àú éåãòú .æä ÷öú ÷éèùé, àáì æä ëéó
.åðúðå ìæä ùéðåé ÷èï îùìðå
ì÷çúé àú çúéëú äòåâä .åãçôúé ìä àú äöåøä ìúåê äëåñ
.ëàéìå, ìâîøé òîå÷
òã ëãé ëê ùàí äééúé .òåðã ùòåï, äåà äéä ðòìí
åàæ äúçìúé ?ìæééï àåúä, îáéðä
,ìæééï àåúä áöåøä îèåøôú
ìîçåõ àú äòåâä äîæãééðú ?òîå÷ áúåê äëåñ ùìä, îáéðä
.àåé, àìåäéí ...ëï, åàæ... àú úîåúé òì æä-
äåöàúé àú äæéï, åðúúé ìä .ìì÷÷ îîðå àú äòåâä. àú ëåìä
,ðúúé ìä öéôåé òåâä úåöøú-áéú .àí àú îáéðä ìîä àðé îúëååï
úâéãé, ãåãä äìï, ìîä àú úîéã ?çåáùú àú äöòéó äãáéìé äæä
.éù ìé ñøèï !?òãééï-
?æä áèç òñ÷ îçåøáï, ìà
ùðé áøååæéí öåôéí áñøè "ôâåù àú ääåøéí"
.àðé ìà çåùá ùæä ëæä îöçé÷
.áãéå÷ áàúé ìäâéã... âí àðé ìà .æä ôùåè ìà îöçé÷
,àðé éåùá ëàï, áôðéí çúåîåú
öåôä áãáøéí ùàðé éåãò .ùàîåøéí ìäöçé÷ àåúé
.àðé... àðé îñëéí ,àðé ìà çåùá ùãä ðéøå ëæä èåá
àðé ìà çåùá .ùèøé ôåìå ëæàú èåáä
.àðé ðãçä ìâîøé îáï ñèéìø
.ðãçä ìâîøé .äåà ñúí îéåúø, ìãòúé
äëì îøâéù ñúí îééðñèøéí ?áìúé îæé÷, îáéï
.àéï áãéçä ùäéà ìà öôåéä .öôåé îàåã-
.îàåã... æä ôùåè ìà îòðééï .âí ìãòúé-
àðé çåùá ùàéï èòí .ìöôåú áùàø. -âí àðé
ìà áàîú îòðééï àåúé .îä é÷øä ìãîåéåú
.áåà ðëáä àú äñøè .áñãø îáçéðúé-
.ëëä èåá éåúø
äååôìéí ùì â'ó âåìãáìåí
- äååôìéí ùì â'ó âåìãáìåí - .äéé, àðé â'ó âåìãáìåí
.ðçùå îä àðé îåëø .ùåá èòéúí
.äååôìéí ùì â'ó âåìãáìåí
ä÷ø÷øéí äéçéãéí ùîãáøéí .áøâò ùîëðéñéí àåúí ìôä
åëì ÷ø÷ø ðøàä ëîå ,â'ó âåìãáìåí ÷èï
.åîðäì ùéçåú ùðåðåú áéåúø
?æàú áøé .àðé îú òì áøé
ôòí éöàúé òí îéùäé áùí .áøé, äéà äééúä âîéùä îàåã
.àú... àú àåëìú àåúé
...æä... æä... æä
.æä îãâãâ ...ì... ì
ìôä ùìê éù øéç ùì .ìé÷øéõ ùçåø... ðå, äîâåìâì
ìôðé ùàú áåìòú ?"øàéú àú "àøõ ÷ùåçä
,äåà äéä òâåí áöåøä îãäéîä ...àéùé áöåøä îàééîú
.åéåúø îëì, àðåùé
"ìà úùîòå ÷ø÷ø "èøéñ÷éè .òåùä ùéçä ëæàú
.ìîøåú ùäí áàîú ÷øéñôééí .æä çééá ìöééï ìæëåúí
.äí ôøéëéí îàåã .àéôä äééúé? àä, ëï
÷ðå àú äååôìéí .ùì â'ó âåìãáìåí
àå ùìà, àáì àòãéó .àí ëï ú÷ðå
âí, áåàå ðåãä, àé àôùø .úîéã ìäùéâ îä ùúøöä
.òãééï àéï ñéáä ìà ìðñåú ...ëï, ëï
äôð÷ñ ùì îøé àðèåàðè
àí àéï ìçí ùéàëìå çøà àí àéï ìçí ùéàëìå ëåñ
àí àéï ìçí ùéàëìå òåâåú
âæ ëáùä
.áñãø, çáøéí, æä æîï äâæ
!øàùåï! àðé øàùåï !úâæåæ àåúé, àðé îåëï
úøàä, àðé ìà øåöä ...ìòùåú àú æä
.ìà, ìà. æä ñááä, àçé .æä ñááä, äëì áñãø
...ìà úòùä àú ä÷èò äæä ...ìà, ìà àòùä àú ä÷èò-
.æä áñãø, æä áñãø .èåá-
.àçìä
.äå, ëï... ëï, æä èåá
.ëï... ìà, úâæåæ àåúé
.úâæåæ àåúé, ëåñ àî÷ .úâæåæ ìé àú äöåøä òîå÷
!éåúø çæ÷ ...çùáúé ùàîøú ùìà úòùä-
.ðëåï, ðëåï, ø÷ ÷öú .ø÷ ÷öú, æä äëì
?äëì áñãø, èåá
.ôùåè úîùéê, ÷ãéîä .èåá-
!ëï, òåã
.úâæåæ ìé àú äúçú, æåðä
.ëï, úôùéè àåúé
.úòùä àåúé ëáù òéøåí îæãééï
ëï, úòáéø àú æä .òì ëì äúçú ùìé
!äå, ëï .èåá, àðé ìà òåùä àú æä-
.îä? áçééê, àçé ?îä äáòéä ùìê
.ìà àòùä àú æä .àúä îçøôï àåúé
,àúä ìà éëåì ìäôñé÷ .òùéú çöé. -ìà îòðééï àåúé
àúä ìà éëåì ìäùàéø .àåúé çöé âæåí. -âæåæ
.çöé âæåæ. àúä ìà éëåì .áçééê, àçé, àì úäéä îðéà÷
,èåá, àáì àðé ðùáò áàìåäéí .àí úîùéê... -àðé ìà, îáèéç
.úéøâò, äëì áñãø òëùéå .èåá. -äëì áñãø. -èåá
.äå, ëï. àìåäéí .ëï, òåã
.úâæåæ ìé çæ÷ àú äöåøä
,ëï, ëì ëê òåîã ìé òëùéå .àéæä æéï
.éù ìé æ÷ôú ëåúðä òð÷éú
.æééï àåúé òí äãáø äæä .úâæåæ... úâæåæ ìé àú çåø äúçú
.úâæåæ ìé àú äçåø ùì äúçú
!ãçåó ìé àú æä áúçú !ú÷ò ìé àú æä îéã áúçú
!ú÷ò ìé àú æä áúçú !úâæåæ ìé àú äúçú, ÷ãéîä
.ñééîúé ?îä-
.ñééîúé !?îä ðñâø-
.àúä ìà áñãø áøàù .ñééîúé
.çúéëú îðéà÷ .çùáúé ùàðçðå çáøéí
îä ÷åøä ëùðåúðéí ,ìëìá ìàëåì ùå÷åìã
áæîï ùäåà çåáù ?ëåáò îðééø ëñó áîé÷øåâì
.ùìåí, àðé ååéì ååéèåï
.àðé éåãò, âí àðé áùå÷
,áçééí, àáì áçééí àì úéúï ìëìá ìàëåì ùå÷åìã
áæîï ùäåà çåáù .ëåáò îðééø ëñó áîé÷øåâì
.æä ôùåè ìà áñãø
îöòã ä÷åîãéä äîöåééøú" "!ùì ñú' î÷ôàøìï: ìà îöåðæø
:éåöø ñú' î÷ôàøìï
~Moshe~ :úåøâí åñåðëøï ò"é Qsubs åòãé-áìé-áöì îöååú